Por el Dr. Germán Velásquez y Nirmalya Syam
POLICY BRIEF 93, MAYO DE 2021
https://www.southcentre.int/wp-content/uploads/2021/05/PB-93.pdf
Un reciente comunicado conjunto de 25 Jefes de Gobierno y el Director General de la OMS han pedido que se negocie un tratado sobre pandemias que permita a los países de todo el mundo reforzar las capacidades y resiliencia nacionales, regionales y mundiales ante futuras pandemias. La pandemia COVID-19 ha demostrado la fragilidad de los mecanismos a disposición de la OMS para la preparación y la respuesta a las pandemias. Es necesario utilizar instrumentos vinculantes para promover y proteger la salud en el contexto de las pandemias. Si los Estados miembros de la OMS deciden que el camino a seguir es un tratado internacional para la preparación y respuesta a las pandemias, sería importante tener claro desde el principio de los elementos y áreas que serán objeto de negociación. El primer paso debe ser identificar los aspectos de la preparación y la respuesta ante una pandemia que la crisis actual ha puesto de manifiesto que no funcionan, y cómo aprovechar los instrumentos existentes, especialmente el Reglamento Sanitario Internacional (RSI). Este documento analiza algunas de las principales cuestiones que deberían abordarse en un tratado de este tipo si se inicia la negociación, teniendo en cuenta las necesidades de los países que están en diferentes niveles de desarrollo y con capacidades dispares para aplicar las obligaciones del tratado.
Para bajar el documento en ingles de políticas esta es la siguiente liga:Download the Policy Brief below:
A New WHO International Treaty on Pandemic Preparedness and Response: Can It Address the Needs of the Global South? By Dr. Germán Velásquez* and Nirmalya Syam **
No. 93 █ May 2021 (Traducción al español, no oficial, de A.V. /RMALC 11/05/2021)
***
*Dr. Germán Velásquez is the Special Adviser on Policy and Health at the South Centre.
**Nirmalya Syam is Senior Programme Officer – Health, Intellectual Property and Biodiversity Programme (HIPB), South Centre.
RESUMEN DE POLÍTICAS
La idea de un “tratado pandémico”
Veinticinco Jefes de Gobierno1 han pedido un nuevo tratado internacional para mejorar la respuesta a las pandemias. El 30 de marzo de 2021, estos líderes se unieron al presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, y al director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, para llamar a negociar un tratado internacional sobre pandemias, basado en las lecciones aprendidas durante el COVID. 19 emergencia.2
El comunicado señala que habrá otras pandemias y grandes emergencias sanitarias y que la pregunta no es si sucederán o no, sino cuándo: “[N] ebemos estar mejor preparados para predecir, prevenir, detectar, evaluar y responder de manera eficaz a pandemias de manera coordinada ”.3“ Con ese fin ”, afirma el comunicado,“… las naciones deben trabajar juntas hacia un nuevo tratado internacional para la preparación y respuesta ante una pandemia ”.4 Sin embargo, en esta etapa los objetivos, el alcance y el contenido del el tratado no ha sido elaborado por sus proponentes.
Según el comunicado, “Un tratado es un instrumento jurídicamente vinculante del derecho internacional. Un tratado internacional sobre pandemias adoptado en el marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) permitiría a los países de todo el mundo fortalecer las capacidades nacionales, regionales y mundiales y la resistencia a futuras pandemias ”5.
Este documento analiza algunas de las cuestiones críticas que deberían abordarse en dicho tratado si se inician las negociaciones, en vista de las necesidades de los países en diferentes niveles de desarrollo y con diferentes capacidades para implementar las obligaciones del tratado.
CONTINUA….